Twitch star Pokimane explains mentally why she intends to stream less-even needs to withstand tears